Tłumaczenia dla hasła „фокусничающий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

фо́куснича|ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь pot.

1. фо́кусничать (мане́рничать):

фо́кусничать

launenhaft sein

фо́кусничать в иску́сстве

sich in der Kunst manieristisch geben

2. фо́кусничать (хитри́ть):

фо́кусничать

Kunststücke machen

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme l.mn.

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum r.n.

понима́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

фо́кусник <-а> RZ. r.m.

фо́кусник

Zauberkünstler(in) r.m. (r.ż.)

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

изуча́ющий

forschend

изуча́ющий взгляд

forschender Blick r.m.

удруча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

удруча́ющий

(be)drückend

удруча́ющий

niederdrückend

удруча́ющий

deprimierend

удруча́ющая обстано́вка

deprimierende Situation r.ż.

удруча́ющая тишина́

bedrückende Stille r.ż.

умира́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m., умира́ющая RZ. r.ż.

умира́ющий

Sterbende(r) r.ż. (r.m.)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его PRZYM. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht r.n.

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окружа́ющий

umgebend

не́нависть ко всему́ окружа́ющему

Hass r.m. auf die ganze Umgebung

окружа́ющая среда́

Umwelt r.ż.

угнета́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

угнета́ющий

bedrückend

угнета́ющий

niederdrückend

угнета́ющая обстано́вка

bedrückende Umgebung r.ż.

де́йствовать угнета́ющим о́бразом

niederdrückend wirken