Tłumaczenia dla hasła „формализовать“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

нормализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

нормализова́ть

normalisieren

нормализова́ть

wieder ins Lot bringen

формати́р|овать cz. ndk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь INF.

формати́ровать

formatieren

формули́р|овать cz. ndk., сформули́ровать f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

формули́ровать

formulieren

формир|ова́ть cz. ndk., сформирова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

формирова́ть

formieren

формирова́ть

formen

формирова́ть (создава́ть)

bilden

формирова́ть przen.

prägen

формирова́ть хара́ктер

den Charakter prägen

локализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

локализова́ть

lokalisieren

парализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

1. парализова́ть MED.:

парализова́ть

lähmen

2. парализова́ть przen.:

парализова́ть

lähmen

парализова́ть

lahm legen

реализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

реализова́ть

realisieren

реализова́ть

verwirklichen

реализова́ть GOSP.

vermarkten

реализова́ть GOSP.

veräußern

реализова́ть GOSP.

absetzen

деморализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

деморализова́ть

demoralisieren

форм|ова́ть cz. ndk., сформова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

формова́ть

formen

формова́ть

modellieren

формова́ть гли́ну

den Ton formen

форма́льнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

форма́льность

Formalität r.ż.

без форма́льностей

ohne Formalitäten

легализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

легализова́ть

legalisieren

лабиализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

лабиализова́ть

labialisieren

мобилиз|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

мобилизова́ть

mobilisieren

мобилизова́ть все си́лы

alles aufbieten

материализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

материализова́ть

umsetzen

материализова́ть

verwirklichen

формати́ровани|е <-я> RZ. r.n. INF.

формати́рование

Formatierung r.ż.

либерализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

либерализова́ть

liberalisieren

централиз|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

централизова́ть

zentralisieren

нейтрализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

нейтрализова́ть

neutralisieren

формали́зм <-а> RZ. r.m.

формали́зм (форма́льный подхо́д)

Förmlichkeit r.ż.

формали́зм (мышле́ние)

Formalismus r.m.

формали́ст <-а> RZ. r.m., формали́стк|а <-и> RZ. r.ż.

формали́ст

Formalist r.m. (r.ż.)

формали́ст

Formelkrämer r.m.