Tłumaczenia dla hasła „Sendung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Sendung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Sendung (von Waren):

Sendung

посы́лка r.ż.

2. Sendung (in Rundfunk und Fernsehen):

Sendung

переда́ча r.ż.

LivesendungNP RZ. r.ż., Live-Sendung... RZ. r.ż. RADIO, tv

Livesendung

переда́ча r.ż. в эфи́ре

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem vormittags wird zwischen den Sendungen das Nachrichtenformat heute Xpress gezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Sendung dokumentiert die kanadische Polizeiarbeit als Reality-Format.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.

de.wikipedia.org

Alle Sendungen bis zu diesem Zeitpunkt sind nicht länger als fünf Minuten.

de.wikipedia.org

Ableger der Sendung waren von 2012 bis 2014 Die große Comedy Chance sowie 2015 und 2016 Die große Chance der Chöre.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.

de.wikipedia.org

Sendungen, die einen Sendeplatz in jenem Zeitraum erhalten, können mit den höchsten Einschaltquoten rechnen.

de.wikipedia.org

Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.

de.wikipedia.org

2001 schloss Das Erste die Nachtlücke mit zwei aktuell produzierten Tagesschau-Sendungen gegen 2:30 Uhr und 4:45 Uhr – die Tagesschau wurde zum 24-Stunden-Betrieb.

de.wikipedia.org

Das Auditorium, in dem die Sendung früher abgehalten wurde, ist heute demoliert und nicht mehr benutzbar.

de.wikipedia.org