niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „absetzen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . ab|setzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. absetzen (allg):

absetzen
снима́ть
absetzen
снять f. dk.

2. absetzen (Fahrgast):

absetzen
выса́живать
absetzen
вы́садить f. dk.

3. absetzen (Regierung):

absetzen
све́ргнуть f. dk.
absetzen
-га́ть cz. ndk.

4. absetzen (Ware):

absetzen
сбыва́ть
absetzen
сбыть f. dk.

5. absetzen (Fahrtkosten):

absetzen
вычита́ть cz. ndk.
absetzen
вы́честь f. dk.

6. absetzen (Medikament):

absetzen
прекраща́ть, -крати́ть f. dk. приём

II . ab|setzen CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem absetzen

etwas von der Steuer absetzen
вы́считать из нало́га
Ausgaben von der Steuer absetzen
вычита́ть расхо́ды из су́ммы, облага́емой нало́гом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Co-Bürgermeister wurden abgesetzt und durch einen Zwangsverwalter ersetzt.
de.wikipedia.org
Ihr Unterteil ist meist schrägwandig profiliert, und die häufig gerundete Schulter abgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Blattgrund umfasst die Sprossachse, er ist durch ein Trenngewebe von der Blattspreite abgesetzt.
de.wikipedia.org
Durch einen Trick können sie sich schließlich absetzen und auch die Soldaten auf die Spur der Bande setzen.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Es gab mehrere amphibische und landwärtsgerichtete Operationen (Absetzen deutscher Spione, Befreiung wichtiger deutscher Kriegsgefangener (Unternehmen Kiebitz) eingeschlossen).
de.wikipedia.org
Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "absetzen" w innych językach

Definicje "absetzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne