Tłumaczenia dla hasła „backen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

backen [ˈbakən] CZ. cz. przech. bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

backen (im Ofen)

печь

backen (im Ofen)

ис- f. dk.

backen (im Ofen)

выпека́ть

backen (im Ofen)

вы́печь f. dk.

backen (in der Pfanne)

жарить cz. ndk.

Backe <-, -n> [ˈbakə] RZ. r.ż.

1. Backe (Wange):

Backe

щека́ r.ż.

2. Backe (BremsBacke ):

Backe

тормозна́я коло́дка r.ż.

Comeback <-(s), -s> [kamˈbɛk] RZ. r.n., Come-backNP [kamˈbɛk] <-(s), -s> RZ. r.n.

Comeback

возвраще́ние r.n.

ein Comeback feiern

пра́здновать возвраще́ние

Feed-back, Feedback <-s, -s> RZ. r.n. (Rückmeldung)

Feed-back

обра́тная свя́зь r.ż.

Feed-back

о́тклик r.m.

Przykładowe zdania ze słowem backen

etw bei starker/mittlerer Hitze backen

печь что-ли́бо на си́льном/сре́днем огне́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wird Speisefisch oder Teile davon verwendet, welcher in Öl/Fett frittiert oder in heißer Luft gebacken wird.

de.wikipedia.org

Die Schnauze und das Kinn sind bräunlich weiß und die Backen, die Kehle und die Halsseiten sind tiefgelb.

de.wikipedia.org

Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.

de.wikipedia.org

Der Rehrücken ist ein Kuchen, der in einer speziellen Backform, der Rehrückenform, gebacken wird.

de.wikipedia.org

Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Im Norden werden sie traditionell zu Weihnachten gebacken.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.

de.wikipedia.org