niemiecko » rosyjski

I . kriegen [ˈkri:gən] CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

2. kriegen (ergreifen):

wenn ich dich kriege!
я тебе́ ещë покажу́!

II . kriegen [ˈkri:gən] CZ. cz. zwr. sich kriegen pot.

Pokaż tabele koniugacji

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen
пожени́ться

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen
посканда́лить

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] RZ. r.m.

U-Boot-Krieg <-(e)s> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kriegen

Besuch kriegen
приня́ть госте́й
wie viel kriegen Sie?
ско́лько с меня́?
ein Kind kriegen
роди́ть ребëнка
einen Schreck kriegen
испуга́ться
sich in die Haare kriegen
посканда́лить
eins auf die Rübe kriegen
получи́ть по мозга́м
etw auf die Reihe kriegen pot.
спра́виться с чем-ли́бо
er kann den Rachen nicht voll kriegen pot.
он ненасы́тный
sich mit jdm in die Wolle kriegen pot.
поруга́ться с кем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Die entsprechende Nutzung wurde zunächst dadurch verhindert, dass das Gebäude nach den Kriegen 1866/67 und 1870/71 als Militärspital in Anspruch genommen wurde.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der drei Königreiche scheint die Burg 1647 bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in Kriegen beschädigt wurde, hat man 1955 und 1985 jeweils renoviert.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
So kam es 1828, 1864, 1877 und von 1915 bis 1918 zu Konflikten und Kriegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kriegen" w innych językach

Definicje "kriegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne