Tłumaczenia dla hasła „četrti“ w słoweńsko » angielski słowniku

četŕt|i <-a, -o> PRZYSŁ.

četrti

fourth

Zobacz też ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRZYM.

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona PR.

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kalcedonski koncil je četrti vesoljni (ekumenski) koncil (cerkveni zbor).

sl.wikipedia.org

Na obrobju mesta so se spontano pojavile slabe četrti.

sl.wikipedia.org

Ker kriza ni bila tako huda, kot so bile pretekle, pa se je rolkanje pobralo v četrti val do leta 1995.

sl.wikipedia.org

Hazarski muslimani so imeli v mestih kar obsežne četrti s številnimi mošejami.

sl.wikipedia.org

Takoj po tem so turške sile 13. septembra 1922 zanetile velik požar v grški in armenski četrti.

sl.wikipedia.org

Od 16. stoletja so znane podobne formule za kubično in enačbo četrte stopnje, kjer se pojavljajo kubični in četrti koreni.

sl.wikipedia.org

Njegov grob so v četrti križarski vojni leta 1204 oskrunili zahodnoevropski križarji.

sl.wikipedia.org

Staro mesto je bilo razdeljeno na več četrti, ki so služile tudi kot družbene razdelitve.

sl.wikipedia.org

Pri četrti hipotezi sta predvidevala, ad bodo gledalci verzije »kognitivno stikalo« in optimistične verzije doživeli več užitka kot gledalci, ki so gledali pesimistično verzijo.

sl.wikipedia.org

Tretji in še pogosteje četrti klasek sta jalova ali pa je v njih zrnje slabo izpolnjeno.

sl.wikipedia.org