Tłumaczenia dla hasła „škatl“ w słoweńsko » angielski słowniku

škátl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. škatla (iz kartona):

škatla

box

2. škatla (za hrano):

škatla

carton

3. škatla (zaboj):

škatla

case

4. škatla slabš (vozilo):

škatla

crock

stara škátla

old crock

škátlast <-a, -o> PRZYM.

škatlast

box-like

škátlic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. škatlica manjš od škatla:

škatlica

small box

2. škatlica przen.:

biti kot iz škátlice

to look as if one had stepped out of a bandbox

Zobacz też škátla

škátl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. škatla (iz kartona):

škatla

box

2. škatla (za hrano):

škatla

carton

3. škatla (zaboj):

škatla

case

4. škatla slabš (vozilo):

škatla

crock

stara škátla

old crock

škàrt <škártanavadno sg > PRZYM. pot.

škart

waste

škart

refuse

škàrt roba

damaged goods

škàrt roba

rejects

škàmp <škámpa, škámpa, škámpi> RZ. r.m.

škamp ZOOL.

shrimp

rižota s škàmpi GASTR.

shrimp risotto

škàf <škáfa, škáfa, škáfi> RZ. r.m.

1. škaf:

škaf

pail

2. škaf przen.:

lije kot iz škàfa

rain is coming down in bucketfuls

lije kot iz škàfa

it is raining cats and dogs

škràt <škráta, škráta, škráti> RZ. r.m.

1. škrat (pravljično bitje):

škrat

dwarf

škrat

leprechaun

škrat

sprite

2. škrat:

gozdni škràt

gnome

3. škrat žarg:

tiskarski škràt

misprint

škŕt <-a, -o> PRZYM. slabš (skop)

škrt

miserly

škrt

niggardly

škrt

stingy