Tłumaczenia dla hasła „alkimíja“ w słoweńsko » angielski słowniku

alkimíj|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

1. alkimija (srednjeveška veda):

alkimija

alchemy

2. alkimija przen.:

alkimíja njegovega nastopa je navdušila gledalce

the alchemy of his performance thrilled the audience

Przykładowe zdania ze słowem alkimíja

alkimíja njegovega nastopa je navdušila gledalce

the alchemy of his performance thrilled the audience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Strindberg je bil polihistor: ukvarjal se je s telegrafijo, teozofijo, slikarstvom, fotografijo in alkimijo.

sl.wikipedia.org

Tri dele modrosti so alkimija, astrologija in teurgija.

sl.wikipedia.org

Alkimisti so sami sebe imenovali kemik, z besedo alkimija pa so imenovali »umetnost, ki so jo gojili«.

sl.wikipedia.org

Njihovi učenjaki so postali vodilni skoraj na vseh področjih znanosti: alkimiji, astronomiji, matematiki, medicini in drugih.

sl.wikipedia.org

Poleg uvažanja falsife se je ukvarjal še z matematiko, astronomijo in astrologijo, alkimijo, optiko, glasbo, medicino, logiko, kriptografijo, arabsko slovnico in izdelovanjem parfumov.

sl.wikipedia.org

Poreklo besede alkimija je še vedno predmet razprav.

sl.wikipedia.org

Taoistično tradicionalno alkimijo lahko denimo prištevamo med znanosti o življenju, saj se je osredotočala na zdravje, njen glavni cilj pa je bil eliksir večnega življenja.

sl.wikipedia.org

Svinčev oksid je igral pomembno vlogo v alkimiji.

sl.wikipedia.org

Med njimi najdemo dela iz področji medicine, zgodovine, teologije, kozmografije, geografije, prava, matematike, angleščine, astronomije, filozofije, kemije, alkimije in mnogih drugih.

sl.wikipedia.org

Peščena ura se je v alkimiji uporabljala tudi kot simbol ure.

sl.wikipedia.org