Tłumaczenia dla hasła „arabeska“ w słoweńsko » angielski słowniku

arabésk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. SZT.

arabeska

arabesque

dvorana je okrašena z arabéskami

the hall is decorated with arabesques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zahodno pročelje rotunde je okrašeno z arabeskami, stiliziranimi s portalom, razporejena polovica kupole lancetne školjke je podprta s sistemom fino modeliranih stalaktitov (mucarnas).

sl.wikipedia.org

V tej fazi so bila oblikovana rajska vrata z arabeskami v timpanonu, ki so vodila v severni del dvorane kot glavni vhod v cerkev.

sl.wikipedia.org

Izraz arabeska izhaja bodisi iz italijanske besede arabo (arabski), bodisi iz besede moresque (mavrski), razlage so različne in se pojavljajo še danes.

sl.wikipedia.org

Isfahanski umetniki, ki se zgledujejo po svojih tradicionalnih načrtih uporabljajo arabeske khataii (cvetje in ptice), ognjevarne premaze in posebne ščetke.

sl.wikipedia.org

Islamske arabeske so se razvile iz poznoantičnih in bizantinskih tipov.

sl.wikipedia.org

Izraz arabeska se redko uporablja v angleški književnosti zaradi zmede, ki je pogosto obstajala glede natančnega pomena.

sl.wikipedia.org

Komora je predstava rajskega vrta in vsebuje različno cvetje, rastlinje in arabeske ter kaligrafskimi napisi thulutha in manjšimi nash črkami.

sl.wikipedia.org

Stebri in muqarnas se pojavljajo v več sobah, notranjost številnih palač je okrašena z arabeskami in kaligrafijo.

sl.wikipedia.org

Posode imajo ločena območja osmanske arabeske in kitajskih cvetličnih modelov.

sl.wikipedia.org

Pri pravilni uporabi angleščine je arabeska izraz za kompleksne prostoročne perorisbe ali druge grafične medije.

sl.wikipedia.org