Tłumaczenia dla hasła „dvorana“ w słoweńsko » angielski słowniku

dvorán|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

dvorana

hall

plesna/športna dvorána

dance/athletics hall

Przykładowe zdania ze słowem dvorana

kapíteljska dvorana

chapter house

nabíta dvorana

jam-packed [ali overcrowded] hall [ali auditorium]

rokokójska dvorana

rococo hall

gledalíška dvorana

auditorium

bankétna dvorana

banquet hall

festiválna dvorana

festival hall

kazínska dvorana

casino hall

koncêrtna dvorana

concert hall [ali venue]

sêjna dvorana

conference hall

konferénčna dvorana

conference [ali convention] hall

dvorana ima dobro akústiko

this hall has good acoustics

dvorana se pôlni

the hall is filling up

operacíjska miza/dvorana

operating table/room

plesna/športna dvorána

dance/athletics hall

kongrésna delegacija/dvorana

congress delegation/venue

dvorana je okrašena z arabéskami

the hall is decorated with arabesques

dvorana je bila okrašena z girlándami

the hall was decorated [ali decked] with garlands

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na njegovo pobudo so v konjskem hlevu uredili dvorano za pevske in dramske prireditve.

sl.wikipedia.org

Svečenik, ki je vstopil skozi verando, ki je usmerjena proti jugu, je šel skozi dvorano v sobe adituma na severnem koncu.

sl.wikipedia.org

Na severovzhodu je velika osmerokotna kapiteljska dvorana, ki se začne s severa kornega hodnika s prehodom in zavitim stopniščem.

sl.wikipedia.org

Načrt ima centralizirano krožno dvorano s krili in portikom, ki se širi na vse štiri strani.

sl.wikipedia.org

Od leta 1959 do 1962 je stolnica služila kot koncertna dvorana, oltar je bil odstranjen in vrste sedežev obrnjene proti orglam.

sl.wikipedia.org

Najprej so postavili osrednje poslopje, v katerem je bila zdraviliška dvorana.

sl.wikipedia.org

Grški modeli so bili na voljo kot tolos svetišča in nekatere druge zgradbe, kot dvorane in različne druge funkcije.

sl.wikipedia.org

Kamnita dvorana je kot velika sobana, saj zaseda tri nadstropja centralnega paviljona palače.

sl.wikipedia.org

V pritličju je razkošna konferenčna dvorana, ki je tako velika kot gledališče, s 600 sedeži v parterju in še 52 sedeži v ložah.

sl.wikipedia.org

Kuhinji je dodana 24 m visoka opatova dvorana, vendar je ostal le majhen del zidu.

sl.wikipedia.org