Tłumaczenia dla hasła „blaží“ w słoweńsko » angielski słowniku

aspirin blaží bolečino

aspirin eases the pain

veter blaží vročino

wind lessens the heat

bolečine si blaži z akupresúro

s/he soothes the pain with acupressure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekatere raziskave kažejo, da klorela pospešuje regeneracijo celic, blaži vnetja ter zavira razvoj kroničnih degenerativnih bolezni, zlasti ožilja in sklepov (npr. ateroskleroza in artritis).

sl.wikipedia.org

Krema vlaži kožo, pospešuje delitev celic, deluje protivnetno ter učinkovito blaži akutne opekline.

sl.wikipedia.org

Piha z morja in čez dan blaži vročino.

sl.wikipedia.org

Jabolčni kis vsebuje veliko kalija, ki preventivno preprečuje in blaži bolezni, ki so posledica sodobnega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Polisaharidi in vlaknate beljakovine tvorijo gel intersticijskega matriksa, ki blaži pritiske v medceličnih prostorih.

sl.wikipedia.org

Med uriniranjem se pekočo bolečino blaži z mlačno vodo.

sl.wikipedia.org

Večina teh strategij uspešno olajšuje in blaži simptome utrujenosti, ter pomaga zaposlenima, da čim bolj učinkovito in uspešno opravljajo svoje delo.

sl.wikipedia.org

Med antagoniste spada na primer nalokson, ki zato blaži učinke morfija ali heroina in se uporablja pri preodmerjanju agonistov kot antidot.

sl.wikipedia.org

Dimenhidrinat sicer blaži bruhanje, vendar kaže, da pomembne klinične koristi nima.

sl.wikipedia.org

Uporaba fotoaparata blaži anksioznost, ki jo deloholiki čutijo ob nedelu, ko bi se na dopustu morali zabavati.

sl.wikipedia.org