Tłumaczenia dla hasła „bolečin“ w angielsko » słoweński słowniku

comfortable

brez bolečin

painless

brez bolečin

free of pain/tax

brez bolečin/davka

to convulse with pain

zvijati se od bolečin

to be bent double (with laughter, pain)

zvijati se od smeha/bolečin

Tłumaczenia dla hasła „bolečin“ w słoweńsko » angielski słowniku

blažítev bolečin

soothing the pain

jávkati od bolečin

to whimper with pain

njegova duša je polna bolečín

his heart is filled with pain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri lajšanju bolečin v spodnjem delu hrbtenice ima akupresura boljše rezultate kot fizioterapija.

sl.wikipedia.org

Leta 1891 je bil za nekaj mesecev hospitaliziran, ker je trpel zaradi protina, nevralgičnih bolečin v desni roki in ponavljajočih se napadov malarije.

sl.wikipedia.org

Tovrstna bolečina se imenuje ledvična kolika in jo opisujejo kot eno od najhujših poznanih bolečin.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje bolečin so uporabljali opij in beladono.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je dovolj konzervativno zdravljenje z lajšanjem bolečin in zdravljenje neplodnosti.

sl.wikipedia.org

Predvideni odmerki za blažitev bolečin so 5–10 mg (0,50–1,00 ml), pri nadomestnem metadonskem zdravljenju pa je vzdrževalna doza individualno pogojena.

sl.wikipedia.org

Mož bolečin, pri čemer je poudaril predvsem osredotočenost na žrtveni vidik pasijona in njegovo neomajno, a hkrati čustveno upodobitev fizičnega trpljenja.

sl.wikipedia.org

Zadnjih pet let je trpel zaradi kroničnih bolečin in prestal dvoje dolgih bolehnih obdobij.

sl.wikipedia.org

Zaradi podpornega zdravljenja in lajšanja bolečin je nemalokrat potrebna hospitalizacija.

sl.wikipedia.org

Poleg klasične fizioterapije se pri lajšanju bolečin v hrbtenici uporablja tudi akupresura.

sl.wikipedia.org