Tłumaczenia dla hasła „bent“ w angielsko » słoweński słowniku

I . bent [bent] CZ.

bent I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of bend:

II . bent [bent] RZ. form (inclination)

bent

nagnjenje n

bent

dar r.m.

a [natural] bent for sth

[naravni] dar za kaj

III . bent [bent] PRZYM.

1. bent (curved):

bent

upognjen

bent

ukrivljen

bent wire

zvit

bent person

sključen

2. bent (determined):

to be [hell] bent on [doing] sth

biti [zelo] trdno odločen kaj narediti

3. bent esp Brit slang (corrupt):

bent

pokvarjen

Zobacz też bend over , bend down , bend back , bend

bend over, bend forward CZ. cz. nieprzech.

bend

sklanjati se [f. dk. skloniti se]

to bend over backwards

zelo si prizadevati ustreči komu

I . bend down CZ. cz. nieprzech.

bend

sklanjati se [f. dk. skloniti se]

II . bend down CZ. cz. przech.

bend

upogibati [f. dk. upogniti]

I . bend back CZ. cz. przech.

bend

zviti

bend

zravnati

to bend sth back into shape

zravnati kaj

II . bend back CZ. cz. nieprzech.

bend

nagniti se nazaj

I . bend [bend] RZ.

1. bend:

bend (in a road, in a river)

ovinek r.m.

bend (in a road, in a river)

zavoj r.m.

bend (in a road, in a river)

okljuk r.m.

bend (in a pipe)

koleno n

to take a bend

zaviti

2. bend l.mn. MED.:

the bends

potapljaška bolezen r.ż.

to go round the bend pot.

znoreti

to drive sb round the bend pot.

spraviti ob živce koga

bend [bend]

3. bend bent, bent:

bend (turn) road

zavijati [f. dk. zaviti]

to bend forwards

nagniti se naprej

to be bent double

skloniti se do tal

to be bent double (be flexible)

kriviti se [f. dk. ukriviti se]

to be bent double (be flexible)

zvijati se [f. dk. zviti se]

to be bent double tree

upogibati se [f. dk. upogniti se]

be careful, that wire bends easily

pazi, ta žica se zlahka ukrivi

to bend to sb's will przen.

ukloniti se želji koga

III . bend [bend] CZ. cz. przech. (deform)

bend

upogibati [f. dk. upogniti]

bend

kriviti [f. dk. ukriviti]

bend

krčiti [f. dk. pokrčiti]

to bend one's knees

pokrčiti kolena

to bend the rules przen.

prikrojiti pravila

ˈhell-bent PRZYM.

hell-bent

trdno odločen

I . bend [bend] RZ.

1. bend:

bend (in a road, in a river)

ovinek r.m.

bend (in a road, in a river)

zavoj r.m.

bend (in a road, in a river)

okljuk r.m.

bend (in a pipe)

koleno n

to take a bend

zaviti

2. bend l.mn. MED.:

the bends

potapljaška bolezen r.ż.

to go round the bend pot.

znoreti

to drive sb round the bend pot.

spraviti ob živce koga

bend [bend]

3. bend bent, bent:

bend (turn) road

zavijati [f. dk. zaviti]

to bend forwards

nagniti se naprej

to be bent double

skloniti se do tal

to be bent double (be flexible)

kriviti se [f. dk. ukriviti se]

to be bent double (be flexible)

zvijati se [f. dk. zviti se]

to be bent double tree

upogibati se [f. dk. upogniti se]

be careful, that wire bends easily

pazi, ta žica se zlahka ukrivi

to bend to sb's will przen.

ukloniti se želji koga

III . bend [bend] CZ. cz. przech. (deform)

bend

upogibati [f. dk. upogniti]

bend

kriviti [f. dk. ukriviti]

bend

krčiti [f. dk. pokrčiti]

to bend one's knees

pokrčiti kolena

to bend the rules przen.

prikrojiti pravila

I . bend back CZ. cz. przech.

bend

zviti

bend

zravnati

to bend sth back into shape

zravnati kaj

II . bend back CZ. cz. nieprzech.

bend

nagniti se nazaj

I . bend down CZ. cz. nieprzech.

bend

sklanjati se [f. dk. skloniti se]

II . bend down CZ. cz. przech.

bend

upogibati [f. dk. upogniti]

bend over, bend forward CZ. cz. nieprzech.

bend

sklanjati se [f. dk. skloniti se]

to bend over backwards

zelo si prizadevati ustreči komu

hair·pin ˈbend RZ. Brit Aus, hair·pin ˈcurve RZ., hair·pin ˈturn RZ. Am

hairpin bend

oster ovinek r.m.

bend RZ.

Hasło od użytkownika

on the bend

na/v ovinku

Przykładowe zdania ze słowem bent

bent double

upognjeno do tal

to be bent double

skloniti se do tal

to be [hell] bent on [doing] sth

biti [zelo] trdno odločen kaj narediti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Bent was accused of various forms of corruption, and there had been some difficulty finding a candidate who would stand against him.

en.wikipedia.org

Bent intently over his electric guitar, his angular shoulders swept around the instrument like drooping branches of a willow tree.

thelinknewspaper.ca