Tłumaczenia dla hasła „brezposelne“ w angielsko » słoweński słowniku

dole

podpora [za brezposelne]

to go on the dole

dobivati podporo [za brezposelne]

to claim unemployment benefit

prejemati podporo za brezposelne

unemployment benefit

podpora r.ż. za brezposelne

Tłumaczenia dla hasła „brezposelne“ w słoweńsko » angielski słowniku

urad za brezpôselne

unemployment office enslslre-am-s

podpora za brezpôselne

unemployment benefit enslslre-brit-s

podpora za brezpôselne

Jobseeker's Allowance enslslre-brit-s

urad za brezpôselne

employment office enslslre-brit-s

podpora za brezpôselne

unemployment compensation enslslre-am-s

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To velja tako za zaposlene kot brezposelne kvalificirane delavce; pritisk rezervne armade delovne sile je na kvalificirane poklice manjši kot na nekvalificirana delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Skrbelo je za revno mladino, brezposelne, sirote, nemočne, za katere so članice zbirale denar.

sl.wikipedia.org

Običajno je delodajalec tisti, ki se obrne na zavod s potrebo po delavcih, zavod pa na podlagi ustrezne izbire napoti k njim brezposelne osebe.

sl.wikipedia.org

Za brezposelne delavce so ustanavljali državne delavnice, razglasili pravico do dela, uzakonili svobodo tiska in zborovanja, odpravili smrtno kazen za politične prestopnike in uvedli splošno volilno pravico.

sl.wikipedia.org

Zadnjo skupino predstavljajo brezposelne osebe (dolgotrajno brezposelne ali pa iskalci prve zaposlitve).

sl.wikipedia.org

Primeren je za mladostnike, ki se nameravajo zaposliti, za študente pred končanjem študija in mlade brezposelne.

sl.wikipedia.org