Tłumaczenia dla hasła „cenzure“ w słoweńsko » angielski słowniku

revolucíjska ukinitev cenzure

the revolution's abolition of censorship

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za tovrstne namene je bil prilagojen in okrnjen pod vplivom stroge cenzure.

sl.wikipedia.org

Vsi učbeniki so morali skozi postopke cenzure, da bi tako preprečili poučevanje iz knjig, ki so bile s strani režima označene za 'preveč liberalne'.

sl.wikipedia.org

Pritisk cenzure je popustil in razvila se je javna razprava o potrebnih reformah.

sl.wikipedia.org

Posledično je vojaška agresija, ki je privedla do priključitev ozemelj, postala deležna vedno večjega mednarodnega obsojanja, diplomatske cenzure, zmanjšanja mednarodne pomoči ali uvedbe ekonomskih sankcij.

sl.wikipedia.org

Prosto lahko k slovarju prispeva kdorkoli, brez pravil, izbiranja in cenzure.

sl.wikipedia.org

Zaradi cenzure in zatiranja vseh nasprotnih idej je ob slabem stanju gospodarstva njegovo vladanje postalo nekoliko mračno, čeprav je njemu samemu uspelo ohraniti videz dobronamernega avtokrata.

sl.wikipedia.org

Primerjamo lahko pogostnost rabe besed v več korpusih v istem časovnem obdobju in tako ugotovimo morebitno odsotnost določenih besed kot posledico cenzure.

sl.wikipedia.org

Novinarji in javnost tako premišljuje zapletene tematike ki segajo od cenzure, samocenzure, obveščanja javnosti, razmerij do državne varnosti, nacionalizma in militarizma.

sl.wikipedia.org

Zaradi zahtevne cenzure in akademskih zahtev je značajska komedija bila obremenjena tudi s prekomerno etiko, kar je lahko igro obremenjevalo in vedno zahtevalo igrivo in nagajivo interpretacijo.

sl.wikipedia.org

V domovini so avtorji ustvarjali v težkih pogojih, v atmosferi terorja, groženj in pod pritiski cenzure.

sl.wikipedia.org