Tłumaczenia dla hasła „dédiščine“ w angielsko » słoweński słowniku

they live off a small inheritance

živijo od majhne dediščine

Tłumaczenia dla hasła „dédiščine“ w słoweńsko » angielski słowniku

spor zaradi dédiščine

inheritance dispute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tihožitje z mrtvo babico je roman, ki obravnava družinsko tematiko prepirov glede dediščine.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje avtentičnosti kulturne dediščine podeželja je ključno za promoviranje podeželskega turizma v svetu, saj vse več turistov strmi k avtentičnemu preživljanju oddiha.

sl.wikipedia.org

Kulturo dediščine delimo na materialno kulturno dediščino in na nematerialno kulturno (nesnovno, duhovno) dediščino.

sl.wikipedia.org

Tu je bogata zbirka umetniške dediščine, zlasti liturgični okraski in pohištvo.

sl.wikipedia.org

Na drugih 12 jezovih istega projekta, ki ležijo tik zunaj meja območja svetovne dediščine, se je začela gradnja, čeprav ga državni svet ni odobril.

sl.wikipedia.org

Države podpisnice konvencije lahko kraje, ki bi jih želele vpisati na seznam svetovne dediščine, najprej uvrstijo na poskusni seznam.

sl.wikipedia.org

Delež njene dediščine so prejele zdravstvene ustanove, ženska društva in tudi služinčad.

sl.wikipedia.org

Načrti združenja zajema evidentiranje naravne in kulturnozgodovinske dediščine, družboslovne raziskave in rasprave, prireditve ter izdaje publikacij, nekateri od njih so že v izvedbi.

sl.wikipedia.org

Usklajuje ukrepe za varstvo dediščine in svetuje lastnikom pri celostni skrbi za ohranjanje ter promovira dediščino in celostno ohranjanje.

sl.wikipedia.org

Njegova mama je skrbela, da ni zapravil vse svoje dediščine na tem projektu, kar je bilo zelo drago.

sl.wikipedia.org