Tłumaczenia dla hasła „dír“ w słoweńsko » angielski słowniku

dír <-asamo sg > RZ. r.m.

dir

gallop no l.mn.

spustiti se v dír

to break into a gallop

dir.

dir. skrót od direktor, direktorica:

dir.

Dir. director

Zobacz też diréktor

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

direktor (ica)

director

direktor (ica)

manager

izvršni/tehnični diréktor

executive/technical director

generalni diréktor

director general

diréktor banke/hotela

bank/hotel manager

Przykładowe zdania ze słowem dír

spustiti se v dír

to break into a gallop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Potem pa je izkoristil dir svojega zvestega konja in uspešno sta pobegnila.

sl.wikipedia.org

Dir was je to hišo že vizualiziral.

sl.wikipedia.org

Zajček se je spustil v dir, volk pa za njim.

sl.wikipedia.org

V 4. stavku se kmalu po uvodnem resnobnem citatu iz 1. stavka sproži igriv rondo, ki se do odrezavega konca razvija v vedno bolj neizprosnem diru.

sl.wikipedia.org

Grof se ves prestrašen in ovit v plamene spusti v dir s svojim konjem, krdelo demonov pa ga bo preganjalo do sodnega dne.

sl.wikipedia.org

V diru dosežejo najvišjo hitrost do 65 km/h, vendar pa pri tej hitrosti ne morejo dolgo vztrajati.

sl.wikipedia.org

Nesreča, ko je zaradi kolesarja splašeni konj v polnem diru prevrnil kočijo, je bila povod, da je mestna vlada omejila kolesarski promet po nekaterih ljubljanskih ulicah.

sl.wikipedia.org

Nec mihi nec tibi – weder mir, weder dir.

sl.wikipedia.org

Mimo je prišlo krdelo pasjeglavcev in se spustilo v dir za njo.

sl.wikipedia.org

Nato se oglasi glasba, ki v začetku skladbe spremlja konjski dir, potem pa spet prva tema.

sl.wikipedia.org