Tłumaczenia dla hasła „dekan“ w słoweńsko » angielski słowniku

dekàn¹ (dekánka) <dekána, dekána, dekáni> RZ. r.m. (r.ż.) SZK.

dekan (dekánka)

dean

dekàn filozofske fakultete

Dean of the Faculty of Arts

dekàn² <dekána, dekána, dekáni> RZ. r.m. REL.

dekan

dean

Przykładowe zdania ze słowem dekan

dekàn filozofske fakultete

Dean of the Faculty of Arts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tistem času so bili niše nezasedene in dekan stolnice je mislil, da bi se izboljšal videz, če bi bile napolnjene.

sl.wikipedia.org

Akademijo je mandat pred upokojitvijo vodil kot dekan, 2007 pa je postal zaslužni profesor ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org

Vsaka od stopenj posvečenja omogoča še različne službe, npr.: kaplan, župnik, vikar, dekan, metropolit, kardinal, papež, ipd.

sl.wikipedia.org

Duhovnik lahko opravlja različne službe (ki pa ne štejejo kot različne stopnje posvečenja), na primer: župnik (vodja župnije), kaplan (župnikov pomočnik), dekan (predstojnik dekanije)...

sl.wikipedia.org

Bil je tudi prodekan in dekan Škofjeloške dekanije.

sl.wikipedia.org

V letih 1932−1965 je bil redni profesor in večkrat dekan na zagrebški agronomsko-gozdarski fakulteti.

sl.wikipedia.org

Leta 1980, 1985 (do 1990) in 1997 je bil izvoljen in imenovan za dekana škofjeloške dekanije; zadnji mandat je opravljal do leta 2000.

sl.wikipedia.org

Na čelu kardinalskega zbora je dekan, nadomešča pa ga poddekan.

sl.wikipedia.org

Dekan je bil izbran iz samega kontubernija in je bil verjetno vojak z najdaljšim stažem.

sl.wikipedia.org

Ray je hitro postal strokovnjak za jezike, matematiko, naravoslovje in je leta 1649 postal štipendist, leta 1651 pa predavatelj in 1658 dekan.

sl.wikipedia.org