Tłumaczenia dla hasła „državne“ w angielsko » słoweński słowniku

stocks Brit (government shares)

državne obveznice

public funds

denar r.m. iz državne blagajne

Tłumaczenia dla hasła „državne“ w słoweńsko » angielski słowniku

državne obvéznice

state debentures [ali bonds]

nastòp nogometne državne reprezentance

national football team's performance

seléktor državne reprezentance šport

national selector

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za vzdrževanje in plačevanje državne uprave so začeli vladarji pobirati davke, največkrat v blagu.

sl.wikipedia.org

Na vrhu stolpa je vsak dan ob sončnem vzhodu, ob zvoku državne himne, obešena estonska zastava, ob sončnem zahodu pa spuščena.

sl.wikipedia.org

Sigismund je kljub danim obljubam začel odpirati katoliške šole in dajati katolikom pomembne državne položaje.

sl.wikipedia.org

Razen carine in državne kovnice denarja so v palači delovali tudi banka, državna zakladnica, urad za ocenjevanje blaga, orožarna in sedež dubrovniške akademije.

sl.wikipedia.org

Grajene so bile po pravilih, ki so veljala za avstro-ogrske državne železnice.

sl.wikipedia.org

Vodil je tudi štiri državne reprezentance, kolumbijsko med letoma 1979 in 1981, argentinsko med letoma 1983 in 1990, gvatemalsko leta 1998 in libijsko med letoma 1999 in 2000.

sl.wikipedia.org

V vlogi vodje in koordinatorja investicijskih projektov je uspešno združeval interese deležnikov gospodarstva, državne in lokalne oblasti ter širše zainteresirane strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Državne ustave in ustave federalnih enot (dežel) je razvrščanje glede na državnopravno hierarhijo.

sl.wikipedia.org

Denar iz državne blagajne je raje doniral kot dajal janičarskemu korpusu.

sl.wikipedia.org

Z dodatnim širjenjem smučišča so leta 1950 trenirali takratni člani državne reprezentace.

sl.wikipedia.org