Tłumaczenia dla hasła „dviganje“ w słoweńsko » angielski słowniku

dvíganj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

dviganje

lifting

dvíganje uteži šport

weight lifting

Przykładowe zdania ze słowem dviganje

dvíganje uteži šport

weight lifting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na jezovni zgradbi je portalni žerjav, ki ga uporabljajo za dviganje in spuščanje težjih delov opreme.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili takšne poškodbe, moramo upoštevati nekatera pravila ergonomskega dviganja bremen.

sl.wikipedia.org

Vrvi so tekle skozi te žlebove in so jih uporabljali za dviganje.

sl.wikipedia.org

Za dviganje 37.000 ton materiala, vključno z več kot 4 milijoni opek, je izumil dvigalne stroje in naprave za dvigovanje velikih kamnov.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoče dviganje, upogibanje in sukajoči gibi trupa, vplivajo tako na stopnjo resnosti in pogostost bolečin v hrbtu.

sl.wikipedia.org

Kamen na drugi strani vzvoda je deloval kot protiutež in olajšal dviganje vedra z vodo.

sl.wikipedia.org

V večini drugih dvigov obstaja ekscentrična (spust uteži) faza, ki ji sledi koncentrična (dviganje uteži) faza.

sl.wikipedia.org

Dviganje križa je tudi naslov manjše reprodukcije triptiha z oljem na papirju.

sl.wikipedia.org

Nekateri digitalni merilci globine prav tako prikazijejo hitrost dviganja, kar je pomemben faktor pri izogibanju dekompresijski bolezni.

sl.wikipedia.org

Več vlečnih zank in ročaji kažejo, da je bila pri dviganju teža porazdeljena.

sl.wikipedia.org