Tłumaczenia dla hasła „familiáren“ w słoweńsko » angielski słowniku

familiár|en <-na, -no> PRZYM.

1. familiaren (znan, domač, sproščen):

familiaren

familiar

familiaren

informal

familiaren

cosy enslslre-brit-s

familiaren

cozy enslslre-am-s

familiárno vzdušje

cosy atmosphere

familiárni odnosi med sodelavci

informal [ali relaxed] relations among co-workers

2. familiaren (pretirano domač):

familiaren

intimate

familiaren

informal

ton njegovega glasu je postajal familiáren

the tone in his voice was getting too intimate

Przykładowe zdania ze słowem familiáren

ton njegovega glasu je postajal familiáren

the tone in his voice was getting too intimate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Onsenal za zdravljenje polipov pri familiarni adenomatozni polipozi.

sl.wikipedia.org

Ameriški urad za prehrano in zdravila je za celekoksib že odobril uporabo pri familiarni adenomatozni polipozi.

sl.wikipedia.org

Poznane so tri familiarne oblike z nastopom v zgodnji življenjski dobi, ki se dedujejo avtosomno dominantno, s popolno penetranco genov.

sl.wikipedia.org

Dandanes se daje predvsem še pri putiki in pri familiarni mediteranski vročici; uporablja se lahko tudi za zdravljenje perikarditisa in pri preprečevanju njegove ponovitve.

sl.wikipedia.org

Za familiarne oblike v kasnejši dobi ni značilno mendelsko dedovanje, pač pa obstajajo t. i. geni za nevarnostne dejavnike.

sl.wikipedia.org

V kasnejši življenjski dobi se pojavljajo familiarne in tudi sporadične oblike bolezni.

sl.wikipedia.org