Tłumaczenia dla hasła „postajal“ w angielsko » słoweński słowniku

over the years he became more and more depressed

z leti je postajal vse bolj potrt

Tłumaczenia dla hasła „postajal“ w słoweńsko » angielski słowniku

postajal je anksiózen

he was becoming anxious

postajal je letárgičen

he was becoming lethargic

postajal je vedno bolj neučákan

he was getting increasingly impatient

ton njegovega glasu je postajal familiáren

the tone in his voice was getting too intimate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V šoli je sicer postajal vedno boljši, vendar ga to ni razveseljevalo.

sl.wikipedia.org

Plahi zmaj se je skrival v svoji votlini in postajal vse bolj plah, ker so se mu vsi smejali.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi teh strahov je postajal tudi sam sumljiv.

sl.wikipedia.org

Postajal je slaven zaradi svojega miru in večne tišine, dobival je vse več obiskovalcev in občudovalcev.

sl.wikipedia.org

Grški koledar je postajal preslab.

sl.wikipedia.org

Izbruh je po štirih mesecih, konec maja 1973, postajal vse šibkejši in konec junija v glavnem ponehal.

sl.wikipedia.org

Knez je z leti postajal vse bolj zapravljiv.

sl.wikipedia.org

Ta obred je postajal samostojno spokorno opravilo in tako del nedeljskega mašnega bogoslužja.

sl.wikipedia.org

Postajal je vse bolj napadalen do svojih učiteljev in vrstnikov ter pogosto izostajal iz šole.

sl.wikipedia.org

S časom je vse bolj kot skladatelj postajal etnograf.

sl.wikipedia.org