Tłumaczenia dla hasła „fanatizem“ w słoweńsko » angielski słowniku

fanatíz|em <-masamo sg > RZ. r.m.

fanatizem

fanaticism no l.mn.

fanatizem

zealotry no l.mn.

verski/politični fanatízem

religious/political fanaticism

Przykładowe zdania ze słowem fanatizem

verski/politični fanatízem

religious/political fanaticism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ti elementi se ne skladajo v sistem, mnogi med njimi se med seboj izključujejo ali so značilni za mnoge druge vrste despotizma ali fanatizma.

sl.wikipedia.org

Bil je predan musliman, vendar je nasprotoval verskemu fanatizmu.

sl.wikipedia.org

Naslikal je več portretov vladarjev, kardinalov, inkvizitorjev in podob svetnikov, v katerih je z fiziognomijo izrazil morbiden duh časa – religioznega fanatizma, v katerem je živel in ustvarjal.

sl.wikipedia.org

Pretirano določen vnos moralnih predpisov v državno ureditev lahko pripelje do fanatizma ali do škodljivih interpretacij.

sl.wikipedia.org

S fanatizmom in pripravljenostjo žrtvovati se za svoje prepričanje, so naredili vtis na preproste ljudi.

sl.wikipedia.org

Verjetno je pozneje hotel utišati govorice, da je kristjan in je to hotel tudi dokazati z neverjetnim fanatizmom za muslimanstvo.

sl.wikipedia.org

Njegove satire kažejo na močan osebni skepticizem do vseh vrst ideologij ter na odpor do religioznega, filozofskega ali političnega fanatizma.

sl.wikipedia.org

Ko je domače prebivalstvo sprejelo verski fanatizem imama Šamila, so spori prerasli v vojno.

sl.wikipedia.org

Vojaki so postali slavni po fanatizmu, napadih banzaj in boju do zadnjega.

sl.wikipedia.org

Prav tako menim, da sta verski fanatizem in misijonarstvo nevarna.

sl.wikipedia.org