Tłumaczenia dla hasła „ganjen“ w słoweńsko » angielski słowniku

gánjen <-a, -o> PRZYM.

ganjen

moved

ganjen

touched

bila je vidno gánjena

she was evidently [ali visibly] touched

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kralj je globoko ganjen prerokoval, da bo nekega dne postal kralj po njem in prisegel, da ne bo škodoval njegovi družini ali imenu.

sl.wikipedia.org

Ottoboni je ganjen do solz poljubil papeževo roko in zamenjal papeški prstan s sijajnejšim, ki je vseboval velik safir.

sl.wikipedia.org

Frankovski osvajalci renskih okrožij so bili zelo malo ganjeni s kulturo rimskih pokrajin, ki so jih zasedli, saj so vse sledi rimske civilizacije uničili.

sl.wikipedia.org

Oba si, ganjena in navdušena drug nad drugim, sežeta v roke in izmenjata darila.

sl.wikipedia.org

Oleg je začutil, da je ganjen, da ga je kar stisnilo v grlu.

sl.wikipedia.org

Brat je ganjen vsakič, ko pogleda podobo svoje sestre in to opazi tudi grof.

sl.wikipedia.org

Prost je povedal, da je bil ob tem zelo ganjen.

sl.wikipedia.org

Vidno ganjen je sprejel nagrado za »neizmerljiv prispevek k napredku filma do umetniške oblike stoletja«.

sl.wikipedia.org