Tłumaczenia dla hasła „gobo“ w angielsko » słoweński słowniku

sponge

z gobo kaj pobrisati

to sponge down ⇄ sb

z gobo koga umiti

Tłumaczenia dla hasła „gobo“ w słoweńsko » angielski słowniku

brisati tablo z góbo

to wipe the blackboard with a sponge

zdŕgniti pult z mokro gobo

to sponge down [ali off] the counter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bolnika zbudi z gobo, namočeno v kis, ki mu jo pomoliš pod nos, pomaga tudi vonj sena.

sl.wikipedia.org

Bil je tako neuspešen, da se je v besu odrekel in vrgel gobo, ki jo je uporabil, da je očistil svoje krtače in je njena oznaka povzročila učinek konjske pene.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so imeli to gobo za enako strupeno kot zeleno mušnico, zmotna miselnost pa verjetno izhaja iz velike podobnosti med tema dvema vrstama.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo sulica, trnova krona in palica z gobo, namočeno v kis.

sl.wikipedia.org

Vzemi opij, sok iz mandragorovih listov 8, zeleni sok trobelike, zobnikov sok (v razmerju 1 : 8 : ? : 3); vse to zmešaj z vodo, vanjo namoči gobo in jo posuši.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje golo žensko, ki se v notranjosti umiva z gobo v spremstvu služkinje v rdeči obleki.

sl.wikipedia.org

Prav nič mu ni bilo všeč, da so nanj naložili vso hrano, ga potem namočili in drgnili z ostro gobo.

sl.wikipedia.org

Na konici ustnice sta dve obli (labellum), ki sta pri krvosesih majhni, pri ostalih pa tvorita nekakšno gobo za pobiranje tekočin.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšno parazitsko gobo, ki napade gosenico neke žuželke, jo ubije in mumificira.

sl.wikipedia.org

Tribarvna griva ni užitna, velja celo za strupeno gobo, ki že v majhnih količinah deluje močno odvajalno, povzroča bolečine in krče v prebavilih.

sl.wikipedia.org