Tłumaczenia dla hasła „hinavščina“ w słoweńsko » angielski słowniku

hinávščin|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

hinavščina

hypocrisy no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Krševanu so zavist, pohlepnost, hinavščina družbe odvratni, vse se mu zdi ponarejeno; pa je danes sveti večer in bi morala vladati tišina in mir ob jaslicah...

sl.wikipedia.org

Očitali so mu religiozno hinavščino in nemoralnost.

sl.wikipedia.org

Na koncu bo vse prišlo na pravo mesto; celotno resnico pa bodo imeli le tisti s ključem, ki se imenuje: dissimulatio, to je hinavščina.

sl.wikipedia.org

In tako je lisica navkljub hinavščini, zlobi, laganju in zvijačam odnesla celo kožo, povrhu pa je bila še nagrajena.

sl.wikipedia.org

Tako zlasti smeši sebičnost, skopost in lakomnost, častihlenost in bahavost, hinavščino, strahopetnost in brezdelje ter poveličuje skromnost, dobrosrčnost, ljubezen do človeka, resnicoljubnost, pogum in delavnost.

sl.wikipedia.org

Razodene se vsa prikrita človeška zloba, poželjivost in hinavščina, ki je bila skrita za maskami.

sl.wikipedia.org

Tukaj se kaže tudi premišljena izbira poosebljenih živalskih junakov, saj so mačke od nekdaj bile znane po svoji priliznjenosti, hinavščini in nepredvidljivosti.

sl.wikipedia.org

Jezus je nastopil precej ostro proti pokvarjenosti, izkoriščevalstvu, hinavščini in drugim podobnim pojavom, ki človeštvo spremljajo že od začetka.

sl.wikipedia.org

Dissmulatio (latinsko dissimulātiō, -ōnis, f.) je latinska beseda, ki pomeni pretvarjanje, pa tudi zakrinkanje, maskiranje, skratka hinavščina; pomeni pa tudi zatajevanje, prikrivanje, zaničevanje ali preziranje.

sl.wikipedia.org

Je zelo pretkana, polna ukan in zvijač, predvsem pa tudi polna hinavščine in zlobe.

sl.wikipedia.org