Tłumaczenia dla hasła „kartuziján“ w słoweńsko » angielski słowniku

kartuziján <-a, -a, -i> RZ. r.m. REL.

kartuzijan

Carthusian

menih kartuziján

Carthusian monk

Przykładowe zdania ze słowem kartuziján

menih kartuziján

Carthusian monk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Cerkev so ob koncu 14. stoletja verjetno dali postaviti kartuzijani iz Žič.

sl.wikipedia.org

Filip Žički je bil menih oz. kartuzijan in nabožni pesnik, ki je v začetku 14. stol. bival v Žički kartuziji.

sl.wikipedia.org

Kontemplativni način življenja kartuzijanov, v samoti njihovih meniških celic, je povezan tudi z mistiko nekdanjih časov.

sl.wikipedia.org

Kartuzijani so uredili ribnike, saj so ribogojništvu povečali veliko pozornost, ker drugega mesa zaradi redovnih pravil niso smeli uživati.

sl.wikipedia.org

Filip iz Žič, kartuzijan in nabožni pesnik, deloval 1300~1350 v samostanu Žiče.

sl.wikipedia.org

Zaradi protestantizma se je za vstop med kartuzijane odločalo vse manj oseb, sredi 16. stoletja je bila žička kartuzija skorajda prazna.

sl.wikipedia.org

Enonadstropnemu poslopju so sedanjo podobo dali kartuzijani na začetku 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Portret kartuzijana [[trompe l'oeil muho prikazuje na sredini spodnjega okvirja.

sl.wikipedia.org

Kartuzija [kartuzíja] je poimenovanje za samostan katoliškega verskega reda kartuzijanov.

sl.wikipedia.org

Tudi kartuzijanke (redovnice) imajo svoj generalni kapitelj, katerega se udeležijo tudi general kartuzijanov in tisti patri, ki izvršujejo vizitacijo v sestrskih kartuzijah.

sl.wikipedia.org