Tłumaczenia dla hasła „kmèt“ w słoweńsko » angielski słowniku

kmèt (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> RZ. r.m. (r.ż.)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

farmer

kmet (kmetíca)

peasant

moj oče je po poklicu kmèt

my father works as a farmer

2. kmet slabš slang:

kmet (kmetíca)

peasant

kmet (kmetíca)

yokel

kmet (kmetíca)

hillbilly enslslre-am-s

3. kmet (šahovska figura):

kmet (kmetíca)

pawn

Przykładowe zdania ze słowem kmèt

kmet obdeluje njivo

the farmer cultivates [ali works] the field

moj oče je po poklicu kmèt

my father works as a farmer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samo 11 % kmetov je uživalo mleko, 4 % meso in 2 % jajca.

sl.wikipedia.org

Domačijo trdnega kmeta sestavljajo stanovanjska hiša, gospodarsko poslopje in svinjak.

sl.wikipedia.org

Kmet je namreč podcenjeval pastorko oz. poveličeval svojo pravo hčer, bil strog, jezljiv in nesramen.

sl.wikipedia.org

Na tem zemljišču živita in se z obdelovanjem zemlje preživljata kmet podložnik in njegova družina.

sl.wikipedia.org

V kmečkih uporih v 16. stoletju so se kmetje bojevali »za staro pravdo«, torej za njihovo višino, kot je bila določena prej.

sl.wikipedia.org

Kmet, ki je v poznem srednjem veku ustoličeval koroškega vojvodo, je bil kosez.

sl.wikipedia.org

Izvedel je zahtevno volilno kampanjo in zanimali so ga predvsem problemi kmetov, selitve po vaseh in podeželskih kmetijah države.

sl.wikipedia.org

V hišo sta nato stopila jež in kmet ter povprašala, katera od teh treh hčera se je pripravljena omožiti z ježem.

sl.wikipedia.org

Uspel je skoraj popolnoma izločiti sodstvo zemljiških gospodov in ostal tako v dobrem spominu tudi tirolskem kmetom.

sl.wikipedia.org

Godel si je vesele pesmi, da mu ni bilo dolgčas, kmetje na polju pa so ga grdo gledali.

sl.wikipedia.org