Tłumaczenia dla hasła „konflíkten“ w słoweńsko » angielski słowniku

konflíkt|en <-na, -no> PRZYM.

konflikten

conflictive

konflikten

conflictual

konflíktni interesi/obljube

conflicting interests/promises

imeti konflíkten odnos z nekom

to have a conflictual relationship

imeti konflíkten odnos z nekom

to be at odds with sb

konflíktna osebnost PSYCH.

conflictual personality

Przykładowe zdania ze słowem konflíkten

imeti konflíkten odnos z nekom

to have a conflictual relationship

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne rabijo pa potencialno konfliktnih klavzul in licenc.

sl.wikipedia.org

Tu nastopi tudi najbolj konfliktna situacija - če ni potomcev, ker npr. zapustnik umre mlad, žele starši po vsej sili izločiti preživelega zakonca od dedovanja.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki uporabljajo ta način, se nagibajo k umiku iz konfliktne situacije ali želijo ostati nevtralni.

sl.wikipedia.org

Zanimalo jo je, če otroci izpostavljeni jezi med staršema izražajo več jeze kot drugi in imajo bolj konflikten pristop k odnosom.

sl.wikipedia.org

Seveda so nameni zaposlenih raznoliki in pogosto konfliktni, zato za vodja imeti s tem še dodatne težave.

sl.wikipedia.org

Pri konfliktnih situacijah (razen pri zelo stopnjevanih) je mogoče doseči sporazum s pogovorom, ali morda s tretjo osebo (mediacijo), v kolikor je potrebna.

sl.wikipedia.org

Ena od možnosti pa je tudi »poraz-poraz« situacija, kjer stranke zanemarjajo medsebojne interese in zmanjšajo kakovost konfliktnega vprašanja v procesu pogajanja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so bili taki stolpi uporabljeni v boju proti upornikom za ohranitev vojaške prisotnosti na konfliktnih območjih.

sl.wikipedia.org

Opazila je, da osebe med sabo ne vzpostavijo stikov, da gredo morebitne konfliktne situacije v nič in da so liki prazni.

sl.wikipedia.org

Ker je pravo kot sistem pravil vedno predmet zlorab, je tudi vsakokratna etika polna izjem in dodatkov, konfliktnih polj.

sl.wikipedia.org