Tłumaczenia dla hasła „kralja“ w angielsko » słoweński słowniku

to play an ace/a king

odigrati asa/kralja

regicide (person)

morilec (morilka) r.m. (r.ż.) kralja/kraljice

regicide (act)

umor r.m. kralja/kraljice

to anoint sb [king]

maziliti koga [za kralja]

TEATR, FILM the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as Lear

v novi produkciji Kralja Leara bo v glavni vlogi Leara nastopil John Smith

Tłumaczenia dla hasła „kralja“ w słoweńsko » angielski słowniku

okrónati kralja

to crown the king

krónanje novega kralja

coronation of a new king

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stari langobardski kralj je bil velik grobijan, sicer ne bi iz lobanje premaganega kralja napravil čašo in iz nje pil vino.

sl.wikipedia.org

Srednjeveška upodobitev kralja preseneča z redko za ta čas realistično podobo.

sl.wikipedia.org

Nesoglasja v krajevi družini so kralja in vojvodo pomenila velike stroške.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je kralju seveda zamerilo vsak njegov nepriljubljen ukrep in ga pripisalo vplivu "zlobne nizozemske čarovnice, ki je očarala kralja".

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bila utrjeno pribežališče za mestne prebivalce mesta med vojno in/ali prebivališče kralja.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši motivi so motiv ljubezni kraljice do kralja, motiv domoljubja in motiv širjenja krščanske vere.

sl.wikipedia.org

To darilo je najbolj ganilo kralja, zato je najmlajšemu sinu izročil kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Predmeti prikazani v predprostoru sta dve kraljevi nosilnici siamskega kralja, ena namenjena kralju in druga (z zavesami) za kraljico.

sl.wikipedia.org

Pod njegovimi nogami je blazina, taka kot je zaščitila noge francoskega kralja, ko je predsedoval v lit de justice.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki neodvisnosti so bili v sporu tudi z dansko aristokracijo, ki je bila sicer nasprotnica danskega kralja.

sl.wikipedia.org