Tłumaczenia dla hasła „krvavi“ w angielsko » słoweński słowniku

my heart bleeds iron.

srce mi krvavi

to sweat blood

krvavi pot potiti

blood sport

krvavi šport r.m. (šport, pri katerem je ubita žival)

Tłumaczenia dla hasła „krvavi“ w słoweńsko » angielski słowniku

potiti krvávi pot

to sweat blood

srce ji krvavi od bolečine

her heart is throbbing with pain

srce ji krvavi od bolečine

her heart is breaking

pod kóžo smo vsi krvavi

we're all flesh and blood

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Svoje pa so prispevali tudi krvavi spomini iz prve svetovne vojne na bojiščih katere je francoska vojska dobesedno izkrvavela.

sl.wikipedia.org

Odrgnina ali opraskanina (tudi ekskoriacija) je kožna praska, ki se krvavo solzi ali povrhnje krvavi.

sl.wikipedia.org

Krvavi baron je star več stoletij, smrt pa si je zaslužil z ubojem hčere.

sl.wikipedia.org

Krippner izpolni ukaz, vojake je treba z bičem naganjati iz kaverne, nazaj omahujejo krvavi, napol blazni.

sl.wikipedia.org

Tako kot na vseh otokih so bili tudi tukaj boji zagrizeni in krvavi.

sl.wikipedia.org

Po tej krvavi čistki je razglasil splošno amnestijo za zapornike in ujetnike.

sl.wikipedia.org

Perceval se udeleži večerje, pri kateri je priča nenavadnemu sprevodu s številnimi čudežnimi predmeti: kopjem, ki krvavi, svečnikom iz zlata, pladnjem z dragulji in – gralom.

sl.wikipedia.org

Potipa svoj vrat in ugotovi, da sta na njem dve majhni luknjici, iz katerih še vedno krvavi.

sl.wikipedia.org

V krvavi vojni proti kolonialni oblasti v letih 1904 do 1907 so bili močno zdesetkani.

sl.wikipedia.org

Izjava ruskega generala o končanju vojne je bila preuranjena, saj so v naslednjih mesecih sledili krvavi napadi na ruske konvoje.

sl.wikipedia.org