Tłumaczenia dla hasła „lastnega“ w angielsko » słoweński słowniku

ego trip

egotrip r.m. (potrjevanje lastnega ega)

to pay for sth out of one's own pocket

plačati kaj iz lastnega žepa

he stooped so low as to decieve his own brother

spustil se je tako nizko, da je prevaral lastnega brata

Tłumaczenia dla hasła „lastnega“ w słoweńsko » angielski słowniku

lástnega otroka je spodil iz hiše

he threw his own child out of the house

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po pismu sodeč je bil deček pretresen, da se je njegov najljubši strip norčeval iz njegovega lastnega stanja.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Ligeti je skonstruiral svojo »glasbeno stopnišče« z uporabo lastnega numeričnega sistema.

sl.wikipedia.org

Krka razvija inovativna generična zdravila, to so generična zdravila z dodano vrednostjo, ki so plod lastnega znanja.

sl.wikipedia.org

Spor med obema je v svoji liriki prikazoval kot tragiko lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Užitki, ki jih daje samsara, tako kot spoznanje navideznega ali mentalne konstitucije nimajo lastnega obstoja.

sl.wikipedia.org

Avtorjevo iz čisto posebnih občutij stkano pesniško spominjanje na dogodke iz lastnega otroštva pa nudi tudi globlji, lahko bi rekli kar arhetipski uvid v nekatera temeljna bivanjska vprašanja.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnih pristankih gre za pristanek zrakoplova brez lastnega pogona.

sl.wikipedia.org

Ker je tudi ta preminil brez lastnega potomstva, se je zgodba s posvojitvijo ponovila.

sl.wikipedia.org

Distorzija je branje o mladosti, iskanju pravih vrednot v življenju, skelečem hrepenenju ljubezni, iskanju pravih prijateljev, o samopotrditvi in ustvarjanju lastnega prostora pod soncem.

sl.wikipedia.org