Tłumaczenia dla hasła „metafora“ w słoweńsko » angielski słowniku

metáfor|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. LIT.

metafora

metaphor

voda je metáfora za življenje

water is metaphor for life

Przykładowe zdania ze słowem metafora

enigmátična metafora

enigmatic metaphor

voda je metáfora za življenje

water is metaphor for life

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S prikazom rož je uporabila metafore za praznovanje ženskosti.

sl.wikipedia.org

Učinek lepljivih tal (angl. sticky floor) je metafora, ki se nanaša na dolgotrajno ali kar trajno, mnogokrat navidezno nerazumljivo zadrževanje žensk v istem kariernem rangu ali na istem delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Lahko bi sklepali, da je ljubezen uvrščal med tiste snovi, ki morajo biti v zgodbi prisotne le prek ironije ali metafore.

sl.wikipedia.org

Danes se izraz virus uporablja za opis bioloških virusov, opisanih v članku, in kot metafora za druge parazitsko-reproduktivne stvari, kot so memi ali računalniški virusi (od leta 1972).

sl.wikipedia.org

Metafora lahko prebudi občutja, omogoča spoznanja, predstave, opravlja vlogo ponazoritve, odtujitve, igre, mitizacije, deluje provokativno, enigmatično itd.

sl.wikipedia.org

Retorične figure konceptizma so metafore, igre besed, parodija, oksimoroni, antiteza in hiperbola.

sl.wikipedia.org

Antični teoretiki so razlikovali naslednje trope: metafora, metonimija, sinekdoha, hiperbola, poudarek, ironija, litota in parafraza.

sl.wikipedia.org

Ker se epiteton ujema in povezuje s samostalnikom, se pojavlja tudi v identifikaciji, nominalni in genitivni metafori.

sl.wikipedia.org

Rastline, ki so največkrat upodobljene, so bambus, slivov cvet, krizantema, orhideja in breskev, ki imajo simbolične implikacije in so metafora za avtorjeve ideale in želje.

sl.wikipedia.org

Kognitivna teorija metafore izhaja iz prepričanja, da med vsakdanjim jezikom in jezikom literature ni bistvene razlike.

sl.wikipedia.org