Tłumaczenia dla hasła „mile“ w angielsko » słoweński słowniku

mile [maɪl] RZ.

1. mile (distance):

mile

milja r.ż.

we could see for miles and miles

videlo se je izredno daleč

a nautical mile

morska milja

to be miles away przen.

biti daleč stran z mislimi

to be mile from anywhere

biti bogu za hrbtom

to miss sth by a mile

usekati mimo v/pri čem

2. mile pot. (far from):

to be miles from apologizing/accepting a deal

ne pasti na kraj pameti, da bi se opravičil/sprejel kupčijo

to be miles from the truth

biti daleč stran od resnice

to be miles better

biti mnogo boljši

to be a mile off

biti daleč stran

3. mile pot. (daydreaming):

to be miles away

biti kje drugje [z mislimi]

to be miles away

odtavati [z mislimi]

nau·ti·cal ˈmile RZ.

nautical mile

navtična milja r.ż. (1852 m)

sea ˈmile RZ. przest.

sea mile

morska [or navtična] milja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mile

a mile from home

[eno] miljo od doma

for half a mile

pol milje

a nautical mile

morska milja

to stick out a mile

bosti v oči

in a mile or so

čez približno eno miljo

to be mile from anywhere

biti bogu za hrbtom

to be a mile off

biti daleč stran

to miss sth by a mile

usekati mimo v/pri čem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A four-mile-long pedestrian promenade was constructed in 1935.

en.wikipedia.org

Flag states have right of innocent passage inside the 12-mile limit provided such passage is innocent and vessels do not hover.

www.todayszaman.com

Approaching the coulee over a five-mile plateau, the soldiers, ambulance and the wagon got strung out.

en.wikipedia.org

Thus, a miss is as good as a mile, does not apply to a keyhole of several hundred meter width.

en.wikipedia.org

It is reported to be at least one mile above sea level with low levels of light pollution.

en.wikipedia.org

The shock wave rattled buildings miles from the epicenter and shattered glass for a mile around, which proved the source of most of the injuries.

en.wikipedia.org

The lowest cost estimate for the 114-mile segment in a 2011 environmental report was $6.19 billion.

www.latimes.com

Numerous 5 to 10 mile-long faults branch off the main fault.

en.wikipedia.org

Camp followers formed a town a mile north of the post.

en.wikipedia.org

The population density was 1,256.5 people per square mile (486.8/km).

en.wikipedia.org