Tłumaczenia dla hasła „miruje“ w słoweńsko » angielski słowniku

vulkan miruje geo

the volcano is dormant

ognjeník izbruhne/bruha/miruje

the volcano erupts/spews/is dormant

zdravnik mu je naročil, naj miruje

the doctor ordered him to rest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poskusi potekajo zanj enako, kot potekajo taki poskusi, ko jih dela in opazuje opazovalec, ki miruje na obali.

sl.wikipedia.org

Po prvotni okužbi lahko virus miruje več mesecev ali let, preden se ponovno aktivira.

sl.wikipedia.org

Po prvotni okužbi virus miruje v živčnih vozlih (ganglijih), od koder se potem ponovno aktivira in povzroča simptome in znake.

sl.wikipedia.org

Termodinamika se navadno omeji na obravnavo primerov, pri katerih telo na začetku in koncu poskusa miruje, prav tako pa se ne premakne njegovo masno središče.

sl.wikipedia.org

Je riba roparica, ki se vedno giblje, le kadar preži na plen po navadi miruje.

sl.wikipedia.org

Produkcijska sredstva sama na sebi pa ne morejo ustvarjati nove vrednosti; stroj, ki miruje, je nekoristen, skladiščeno blago kapitalistu ne koristi.

sl.wikipedia.org

To je vztrajnostna masa telesa, merjena v inercialnem koordinatnem sistemu, izbranem tako, da v njem telo miruje.

sl.wikipedia.org

Uravnava telesne procese, povezane z ohranjanjem telesne energije, in je dejaven, ko telo miruje.

sl.wikipedia.org

Ob slabem vremenu pa miruje na dnu ali na rastlinah.

sl.wikipedia.org

Zemlja lebdi (v zraku), ne da bi jo kar koli obvladovalo, in miruje zaradi enake oddaljenosti od vsega.

sl.wikipedia.org