Tłumaczenia dla hasła „mize“ w angielsko » słoweński słowniku

around the table

okoli mize

the edge of the table

rob mize

chair/table leg

noga stola/mize

end on he stood end on to the table

stal je ob robu mize

in the middle of the road/room/table

na sredi ceste/sobe/mize

she hit her head on the edge of the table

z glavo je udarila v rob mize

the waiter hovered over our table

natakar se je motal okoli naše mize

she knocked the glass off the table

zadela je ob kozarec, da je padel z mize

these peaches aren't ripe, try those on the table

te breskve še niso zrele, poskusi tiste z mize

Tłumaczenia dla hasła „mize“ w słoweńsko » angielski słowniku

okróg mize

around the table

širína mize

the width of a table

prilesti izpod mize

to crawl out from under the table

píhniti list z mize

to blow a piece of paper off the table

posésti goste okrog mize

to sit the guests around the table

vstájati od mize

to leave the table

vogál mize/hiše

corner of a house/table

nôga kuhinjske mize

kitchen table leg

mize so bile bistroúmno razporejene

the tables were cleverly arranged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V dnevni sobi so udobni naslanjači, kamin in mize.

sl.wikipedia.org

Recikliranje plastike vključuje taljenje plastenk od pijače, nato pa uporabo te mase za izdelavo drugih uporabnih predmetov, kot so npr. mize in stoli.

sl.wikipedia.org

Plastično recikliranje vključuje tudi topljenje plastenk pijače in predelavo v plastične stole in mize.

sl.wikipedia.org

Cantona je odreagiral tako, da je vstal in stopil do mize, kjer so sedeli predstavniki komisije ter vsakemu od njih v obraz rekel, da je idiot.

sl.wikipedia.org

Med guganjem na stolu izgubi ravnotežje, se pri tem prime za prt mize in zgodi se nesreča.

sl.wikipedia.org

Strop velike dvorane je bil kasetiran z japonskimi elementi, v prostoru pa zahodnjaški stoli, mize in težke zavese.

sl.wikipedia.org

Zaradi sistema zobnikov na progi ni običajnih točk ali kretnic, temveč le vrtljive kretnice in obračalne mize.

sl.wikipedia.org

Na levi strani mize je majhna ženska figura, katere osvetljene bakle predstavljajo svečanosti in orgije, povezane s kultnimi obredi.

sl.wikipedia.org

Manjše mize je mogoče dobiti v kopici različnih stilov, med drugim kot prepognljive mize in kot jedilne mize, ki se preobrnejo v mize za snooker.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo jo pri izdelavi prevlek za likalne mize in druge izdelke, kjer je potreben toplotni izolator, kar molton kot tkanina nudi.

sl.wikipedia.org