Tłumaczenia dla hasła „mnogih“ w angielsko » słoweński słowniku

[just] one among many

[le] eden izmed mnogih

to be one of many/a few

biti eden izmed mnogih/redkih

in all/many/some respects

v vseh/mnogih/nekaterih pogledih

many charities are staffed with volunteers

v mnogih dobrodelnih organizacijah so zaposleni prostovoljci

our views coincide on a range of subjects

naša stališča se skladajo na mnogih področjih

Tłumaczenia dla hasła „mnogih“ w słoweńsko » angielski słowniku

po mnogih letih se je vrnil iz emigrácije

he returned to his home country after many years of living abroad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zappa je svoj skladateljski pristop imenoval »konceptualna kontinuiteta«, saj je njegova glasba zajemala elemente mnogih različnih zvrsti.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je gospodarstvo imelo koristi od velikih naložb mnogih velikih večnacionalnih korporacij v visokotehnološko industrijo.

sl.wikipedia.org

Podobno kot v mnogih drugih vzhodno- in srednjeevropskih državah, se ta nezanemarljiv del prebivalstva po navadi izreče za ateiste.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino so število 12 uporabljali v mnogih civilizacijah.

sl.wikipedia.org

Dostop do slušnih aparatov pa je na mnogih področjih omejen.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih so žrtve sicer preživele neposreden napad s plinom, vendar so pozneje zaradi različnih poškodb podlegle nalezljivim boleznim.

sl.wikipedia.org

Danes se te ptiče uživa pogosteje in v mnogih domovih so pogosta jedača.

sl.wikipedia.org

Nobel je kmalu prišel na idejo in izumil balistit, predhodnik mnogih sodobnih razstreliv, in še vedno uporaben za raketna goriva.

sl.wikipedia.org

Tehnologija je temelj elektronske plesne glasbe in tehnološke inovacije so vplivale na rave kulturo v mnogih stvareh.

sl.wikipedia.org

Njegova kariera je poznana predvsem po mnogih škandalih, ki so temeljili na korupciji, razmerji s prostitutkami in celo mladoletnicami.

sl.wikipedia.org