Tłumaczenia dla hasła „nadarjena“ w angielsko » słoweński słowniku

she's got a good head for figures

nadarjena je za številke

Tłumaczenia dla hasła „nadarjena“ w słoweńsko » angielski słowniku

ni samo nadarjena, àmpak je tudi delavna

she is not only talented, but also hard-working

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glazunov se je rodil v družini knjigarnarjev in založnikov, kjer se je veliko muziciralo (mati je bila nadarjena pianistka).

sl.wikipedia.org

Dobro je oblikovala in slikala ter je bila nadarjena fotografinja.

sl.wikipedia.org

Oba starša sta bila nadarjena z nekaj matematičnega znanja, vendar sta izhajala iz revnih družin in nista mogla dobiti univerzitetne izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi pesniško nadarjena in sama pisala pesmi za različne priložnosti.

sl.wikipedia.org

Lobnikova je bila nadarjena pripovednica.

sl.wikipedia.org

Hermiona izhaja iz bunkeljske družine, a je izredno marljiva ter nadarjena.

sl.wikipedia.org

Zakaj so ženske bolj dostojanstvene in popolnejše od moških, kot je poimenoval »izjemno nadarjena« slikarka.

sl.wikipedia.org

Lepa in nadarjena književnica je bila po prvi svetovni vojni najprej zaposlena kot učiteljica angleščine.

sl.wikipedia.org

Bila je nadarjena za jezike, vendar se imela sprva namen vpisati se na študij farmacije.

sl.wikipedia.org

Bila je igralsko nadarjena, prikupna in prisrčna, največ pa je igrala ljubimske vloge in mlade tragedinje.

sl.wikipedia.org