Tłumaczenia dla hasła „naprávil“ w angielsko » słoweński słowniku

to second-guess sb

napovedati, kaj bo kdo napravil

Tłumaczenia dla hasła „naprávil“ w słoweńsko » angielski słowniku

pazi na bratca, da si ne bo kaj naprávil!

watch your little brother, he may hurt himself!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stari langobardski kralj je bil velik grobijan, sicer ne bi iz lobanje premaganega kralja napravil čašo in iz nje pil vino.

sl.wikipedia.org

Bodin je, razumljivo, prestopil v politični tabor novega kralja, vendar nanj ni napravil pretiranega vtisa.

sl.wikipedia.org

To je bil torej začetek izvajanja tistega dolgoročnega načrta, ki je napravil njega, vsestransko razgledanega zahodnega vedeža, za uglednega strokovnjaka kitajske vede, pisave in književnosti.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi svojega širokega talenta pa nemara na nobenem ni napravil prvorazrednega odkritja.

sl.wikipedia.org

S tem mu je napravil pomembno uslugo, saj je bila muslimanska medicina tedaj bistveno naprednejša od evropske.

sl.wikipedia.org

Tiskalna glava v teh tiskalnikih se je v zelo majhnih korakih pomikala v vodoravni smeri, tiskalnik pa je tako na papirju napravil matriko pok, od koder tudi izvira ime.

sl.wikipedia.org

Leta 1898 je napravil izpit za meščanske šole.

sl.wikipedia.org

Jernej mu je svetoval, naj se odpove papeštvu, kar je napravil ter preživel ostanek svojega življenja spokorno v opatiji.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled zgleda, da je napravil samomor, nato pa dokazi pokažejo, da temu morda ni tako.

sl.wikipedia.org

Desetega brata tu iz zadrege pomagal ter mi pod črto tega lista napravil majhen komentarček.

sl.wikipedia.org