Tłumaczenia dla hasła „nečimrnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

nečímrnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

nečimrnost

vanity no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegova nečimrnost v deželi povzroči katastrofalno stanje.

sl.wikipedia.org

Tega ne počnem zaradi nečimrnosti.

sl.wikipedia.org

Njegova nečimrnost je prerasla v kult osebnosti.

sl.wikipedia.org

V noveli imamo torej opravka s kaznovano in tudi ozdravljeno nečimrnostjo.

sl.wikipedia.org

Z ostrino in humorjem, ki izzoveta simpatijo, avtor predstavi povsem svojevrstno domišljavost, nečimrnost in stiske svojih protagonistov.

sl.wikipedia.org

V sredi izpod rdeče preproge vstaja okostnjak, ki drži v desnici pozlačeno peščeno uro, ki označuje vanitas vanitatum (nečimrnost nečimrnosti) – tj. minljivost življenja.

sl.wikipedia.org

Med rimsko republiko je veljalo, da se ne pretirava s fizičnimi nepopolnostmi in da so moški prikazani zlasti kot nerodni in nebogljeni z nečimrnostjo: portret je bil zemljevid izkušenj.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

Dandanes se uporablja za opis osebe, za katero je značilna sebičnost, nečimrnost, ponos in egoizem.

sl.wikipedia.org

V njegovem življenju ni bilo prav ničesar omembe vrednega in vladar nikoli ne bi prišel v zgodovinske knjige, če se ne bi zaradi lastne nečimrnosti odločil za zidavo velikanske grobnice.

sl.wikipedia.org