Tłumaczenia dla hasła „nečitljiv“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèčitljív <-a, -o> PRZYM.

nečitljiv

illegible

nèčitljíva pisava

illegible handwriting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obe sta zelo poškodovani in zato nečitljivi.

sl.wikipedia.org

Rolica vsebuje šest vrstic nečitljivega pisanja.

sl.wikipedia.org

Razbiranje nečitljivih besedil je omogočila digitalizacija.

sl.wikipedia.org

Nedokončana piramida pripada faraonu iz Četrte dinastije z nečitljivim imenom in obsega le malo več kot masiven vhod v podzemne prostore.

sl.wikipedia.org

Ker je kitanski jezik še vedno skoraj popolnoma nečitljiv, je natančno zgodovino njihovih selitev težko rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Tovrstna pisava je na prvi pogled nečitljiva, v ogledalu pa je odsev normalno čitljiv.

sl.wikipedia.org

Splošno sprejet datum njenega rojstva je 10. januar, vendar je v rojstni oz. krstni knjigi čez uradni datum nekdo »popravil« številko, tako da je delno nečitljiva.

sl.wikipedia.org

Vendar je bilo besedilo na zvitkih še vedno nečitljivo.

sl.wikipedia.org

Nekateri deli stele so poškodovani in zato nečitljivi.

sl.wikipedia.org

Imajo različne transparente, zvitke in pergamente, ki vsebujejo besedila, ki so sicer nečitljiva, vendar jih lahko prepoznamo kot večinoma napisana v hebrejščini, z nekaterimi črkami, ki so skoraj nesmiselne.

sl.wikipedia.org