Tłumaczenia dla hasła „nedostopnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèdostópnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

nedostopnost

inaccessibility no l.mn.

nèdostópnost informacij

inaccessibility of information

Przykładowe zdania ze słowem nedostopnost

nèdostópnost informacij

inaccessibility of information

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glede na lokalno topografijo je lahko grad ostrog odvisen predvsem od njegove nedostopnosti ali v kombinaciji z obrambnimi elementi, kot so zidovi in stolpi.

sl.wikipedia.org

Glavna prednost takšnega strateško izbranega mesta je njegova nedostopnost.

sl.wikipedia.org

Pojavnost okužbe je verjetno podcenjena zaradi neprepoznane klinične slike, nedostopnosti ustreznih mikrobioloških preiskav in blagih oblik bolezni, ki jih otroci prebolijo v domačem okolju.

sl.wikipedia.org

Pot je bila zelo težavna zaradi mraza, pa tudi zaradi nedostopnosti gorskega sveta.

sl.wikipedia.org

Zaradi nedostopnosti terena ni bilo nobenega drugega načina, da bi iz prizadetih območij polomljena drevesa.

sl.wikipedia.org

Slednje določa predvsem enostavnost pri pridobitvi, obdelavi in uporabi povzročiteljev, stopnja kužnosti in smrtnosti ter nedostopnost cepiva ali ustrezna dovzetnost za okužbo.

sl.wikipedia.org

Večina žensk je bila oblečena v dolga krila brez oblik, ki so kazala strogost in nedostopnost.

sl.wikipedia.org

Ljudje tudi zelo težko navajamo razloge za občutenje gnusa in verjetno je to povezano z nedostopnostjo teh razlogov.

sl.wikipedia.org

Vidiki glampiranja, ki ljudi odvračajo, so predvsem stroški oziroma cenovna nedostopnost, omejenost ponudbe, pomanjkanje znanja in avtentičnosti v primerjavi s kampiranjem.

sl.wikipedia.org

Tako se vzpostavi ravnotežje med dostopnostjo in nedostopnostjo, ki se vzdržuje med vezmi s širšim socialnim okoljem in posameznikovo identiteto.

sl.wikipedia.org