Tłumaczenia dla hasła „nedotakljivost“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèdotakljívost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

1. nedotakljivost:

nedotakljivost

inviolability no l.mn.

nèdotakljívost državnih mej

inviolability of state borders

2. nedotakljivost PR.:

kršitev spolne nèdotakljívosti

violation of sexual integrity

Przykładowe zdania ze słowem nedotakljivost

nèdotakljívost državnih mej

inviolability of state borders

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poljaki so zaman protestirali zoper takšne kršitve ozemeljske nedotakljivosti.

sl.wikipedia.org

Temeljni namen obrambe je odvračanje napada na državo ter obramba neodvisnosti, nedotakljivosti in celovitosti države.

sl.wikipedia.org

Na svojo zahtevo je novembra 976 dosegel potrditev vseh škofijskih posestev in zagotovilo cerkvene nedotakljivosti.

sl.wikipedia.org

V gospodarskem smislu je zagotavljala nedotakljivost zasebne lastnine in prosto razpolaganje z njo, svobodno gospodarsko delovanje, svobodo dela in svobodno sklepanje lastninsko pravnih odnosov idr.

sl.wikipedia.org

Po svojem političnem vzponu je leta 625 napisal dokument, v katerem samostanu zagotavlja nedotakljivost in s tem nadaljnji obstoj znotraj muslimanskega sveta.

sl.wikipedia.org

Preko njega je bila plemstvu na Štajerskem omogočena davčna prostost, ter njihova nedotakljivost izven sodnega postopka.

sl.wikipedia.org

Elementi dekorja palače simbolizirajo bogastvo, obilje, monumentalnost, nedotakljivost in veličino države.

sl.wikipedia.org

Med njimi so pravica do svobode vesti, telesne nedotakljivosti, svobode govora, volitev, odločanja večine.

sl.wikipedia.org

Zagotovil jim je nedotakljivost vzhodnih obredov.

sl.wikipedia.org

Togo praetexta, z vijolično ali rdečevijolično črto, ki je predstavljala nedotakljivost, so nosili otroci, ki niso bili polnoletni, sodniki kure in državni duhovniki.

sl.wikipedia.org