Tłumaczenia dla hasła „nosilna“ w angielsko » słoweński słowniku

framework

nosilna konstrukcija r.ż.

shell of a building

nosilna konstrukcija r.ż.

booster rocket

nosilna raketa r.ż.

fabric

nosilna konstrukcija r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „nosilna“ w słoweńsko » angielski słowniku

nosílna vrv

load-bearing

grad nosílna stena/konstrukcija

load-bearing wall/construction

jeklena/lesena/nosilna konstrúkcija grad

steel/wood(en)/supporting construction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nosilna kamnina je granatonosni sljudni skrilavec, ki vsebuje samo 7-10% granatov, zato je proizvodnja izjemno draga in za proizvodnjo samo abrazivnih granatov neekonomična.

sl.wikipedia.org

Najprej sta koncept poimenovala nosilna kapaciteta - "appropiated carrying capacity" in označuje maksimalno kapaciteto ljudi, ki ga okolje še lahko prenese.

sl.wikipedia.org

Nosilna konstrukcija te stavbe je njeno zidovje, to je, da loke in kupole podpirajo stene, ne pa pilastri, ki so dekorativni in ne konstrukcijski.

sl.wikipedia.org

Dva nosilna stebra sta bila prvotno 1.990 m narazen, vendar je potres 17. januarja 1995 zahteval spremembo, tako sta stolpa za 1 m bolj narazen.

sl.wikipedia.org

Namerilni most je hkrati tudi nosilna ročka.

sl.wikipedia.org

Nosilna ogrodja so izdelana iz lahkih kovin pločevine in obarvane z zaščitno barvo ali ne, če so izdelana iz nerjavečih materialov.

sl.wikipedia.org

Pri masivni gradnji gre za zidavo s čvrstimi, povečini malo razčlenjenimi arhitekturnimi elementi in zid, ki zamejuje prostor, je hkrati tudi nosilna struktura.

sl.wikipedia.org

Da bi utrdili posedanje zidu in pokanje stropa, so sezidali nosilna stebra ob zvoniku pred vhodom v kapelo.

sl.wikipedia.org

Nosilna rebra, s profilom žlebasto posnetega pravokotnika in izklesana iz sivo zelenega peščenjaka, učinkujejo sloko.

sl.wikipedia.org

Streha ima dva dela: njena nosilna konstrukcija in zunanja obloga ali zgornja vremensko odporna plast.

sl.wikipedia.org