Tłumaczenia dla hasła „obravnavo“ w angielsko » słoweński słowniku

to give sb a fair hearing PR.

zagotoviti komu pošteno obravnavo

to be mooted

biti dan v obravnavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Okvir za obravnavo v psihodinamski psihoterapiji predstavljata aktualno konfliktno dogajanje v klientovi realni življenjski situaciji ter nezavedno delujoč in nerazrešen osnovni konflikt v globini klientove osebnosti.

sl.wikipedia.org

Termin dnevniški roman v slovenščini ni tako zelo utrjen, da bi doživel leksikografsko ali literarnozgodovinsko obravnavo.

sl.wikipedia.org

Darabont je to podrobnost pri ustvarjanju scenarija izpustil, saj se ni želel spuščati v obravnavo zunajzakonskih razmerij.

sl.wikipedia.org

Pobuda je slovenskemu vodstvu predlagala, naj izdela mirovno opcijo in jo ponudi v obravnavo drugim jugoslovanskim republikam ter balkanskim državam.

sl.wikipedia.org

Sem so spadale predvsem ideje, ki jih policija potrebuje za "sodelovanje javnosti" in prednostno obravnavo preprečevanja kriminala.

sl.wikipedia.org

Za obravnavo dogodkovne zanke se notifikacije o dogodkih (ki vsebujejo potrebne podatke o izvoru in vrsti dogodka ter o načinu odziva) razporedijo v vrsto.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki tega pristopa upajo, da bodo z obravnavo vseh zaposelnih glede na enake standarde eliminirali pristranskost do manjšin.

sl.wikipedia.org

Osredotočal se je predvsem na obravnavo in reinterpretacijo koncepta zakonitosti (li).

sl.wikipedia.org

Ustavno sodišče je ustavno pritožbo in pobudo za oceno ustavnosti sprejelo v prednostno obravnavo.

sl.wikipedia.org

Nekateri pri tem izhajajo s stališča, da gre pri tem dialogu za obravnavo splošnih kategorij “konjstva” in “beline”.

sl.wikipedia.org