Tłumaczenia dla hasła „obrnjenimi“ w angielsko » słoweński słowniku

pigeon-toed

s stopali, obrnjenimi navznoter

toe

hoditi s stopali, obrnjenimi navznoter/navzven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po tej konvenciji se opisuje človeško telo v anatomskem položaju, to je položaj, v katerem stoji telo pokonci, z obrazom in dlanmi obrnjenimi navzpred.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so rožnati do rdeči z belkasto notranjostjo, cevasti, do 5 cm dolgi, z navzven obrnjenimi petimi petalami.

sl.wikipedia.org

Na zelenem polju sta umeščeni srebrni prekrižani tesarski sekiri, plenkači, z dolgim ročajem, z rezili, obrnjenimi navzgor in proti bočnima robovoma ščita.

sl.wikipedia.org

Celične membrane skoraj vseh organizmov so zgrajene predvsem iz fosfolipidnih dvojnih slojev s hidrofobnimi verigami ogljikovodikov obrnjenimi navznoter in hidrofilnimi fosfatnimi skupinami obrnjenimi navzven.

sl.wikipedia.org

Na tistih odsekih, kjer je zračna vlaga iz morja ujeta z visokimi klifi, obrnjenimi na ocean, se razvijejo zmerni deževni gozdovi, saj vegetacija vpija vlago v obliki megle.

sl.wikipedia.org