Tłumaczenia dla hasła „odbíla“ w angielsko » słoweński słowniku

the clock chimed eleven

ura je odbila enajsto

the clock struck the hour

ura je odbila polno uro

the ball took a deflection off a defender's leg

žoga se je odbila od noge branilca

Tłumaczenia dla hasła „odbíla“ w słoweńsko » angielski słowniku

ura je odbíla deset

the clock has just stricken ten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Harry kasneje izve, da se je kletev smrti od njega odbila, ker ga je mama zaščitila z zapletenim urokom žrtve.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi izpostavljene lege jo je pogosto zadela strela in ji odbila vrh.

sl.wikipedia.org

Zlata vrata so imela kljub svoji pretežno ceremonialni vlogi enega od najpomembnejših položajev v mestnem obzidju in so med raznimi obleganji odbila več napadov.

sl.wikipedia.org

Bomba se je od zloženega hrbtnega kabrioleta odbila na ulico.

sl.wikipedia.org

Steklenica se ni razbila, temveč je zdrsela vzdolž propelerjev in se odbila od gumijaste obloge trupa.

sl.wikipedia.org

Ena od granat je padla v cerkev skozi severno okno v koru in padla za oltar, se odbila od stene apside, prebodla oltar in eksplodirala na tleh.

sl.wikipedia.org

Takrat pa je druga granata odbila širok lesen dimnik, ki je stal nad domačim ognjiščem.

sl.wikipedia.org