Tłumaczenia dla hasła „podporen“ w słoweńsko » angielski słowniku

podpór|en <-na, -no> PRZYM.

1. podporen (o predmetih):

podpórni zid

retaining wall

2. podporen przen. (o človeku):

podpórni član

supporting member

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podporno zdravljenje ob pojavu simptomov vključuje zniževanje telesne temperature, lajšanje bolečin in vnos zadostne količine tekočin.

sl.wikipedia.org

Pri zastrupitvah z gobami je zdravljenje večinoma podporno oz. simptomatsko.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih posegih imajo lahko podporno vlogo strokovnjaki različnih področij medicine, npr. fizioterapevti, zobozdravniki ipd.

sl.wikipedia.org

Prvi del vsebuje melodijo, ki jo vodi trobenta in več podpornih delov.

sl.wikipedia.org

Kapitelov po celotni stolnici ni; namesto tega se iz stranskih podpornih elementov nenadoma razvijejo vsi loki - kot je to pogosto v poznogotskih stavbah.

sl.wikipedia.org

Ena izmed podpornih aktivnosti za raziskovalce je tudi nacionalni spletni portal, ki deluje kot del vseevropskega portala za mobilnost raziskovalcev.

sl.wikipedia.org

Dodani so bili podporni stebri, da bi dosegli dovolj odpornosti proti prevrnitvi.

sl.wikipedia.org

Zaposleni skozi samoregulacijo uravnavajo misli, čustva, vedenja ali pozornost z namerno ali pa samodejno uporabo različnih specifičnih mehanizmov in podpornih metaspretnosti.

sl.wikipedia.org

Običajno je potrebno tudi podporno zdravljenje s simpatikomimetiki.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je vsa podporna infrastruktura vsaj podvojena in redno testirana.

sl.wikipedia.org