Tłumaczenia dla hasła „podpolkovnik“ w słoweńsko » angielski słowniku

pòdpolkôvnik (pòdpolkôvnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) WOJSK.

podpolkovnik (pòdpolkôvnica)

lieutenant colonel

pod poveljstvom pòdpolkôvnika

under the command of a lieutenant colonel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bassi, ki je vmes napredoval v podpolkovnika, je zasnoval nov znak arditov ter tudi celotno novo bojno uniformo.

sl.wikipedia.org

Leta 1789 je sodeloval v rusko-švedski vojni, zakar je bil povišan v podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

Za zasluge je bil povišan v podpolkovnika oktobra 1967.

sl.wikipedia.org

Iz vojske se je leta 1960 demobiliziral s činom podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

V 21. stoletju častniki dosežejo čin podpolkovnika po navadi po 16-22 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org

Do leta 1975 je napredoval do čina podpolkovnika in položaja predsednikove desne roke ter, v praksi, poveljnika oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Med tem je napredoval v čin podpolkovnika in nato 6. septembra 1935 v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je bil podpolkovnika, medtem ko je bil višji generalmajor.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je podpolkovnik in višji brigadni general.

sl.wikipedia.org

Ob izbruhu sedemletne vojne je bil kot podpolkovnik vpoklican v aktivno služenje.

sl.wikipedia.org